(Saken er auto-oversatt fra tysk fra nettstedet Junge Freihet).
Det er scener som gjør deg lamslått. Venstreekstremistene slo gjentatte ganger kvinnen som lå på bakken, og slo hennes ben, føtter og hode med en batong. Til slutt sprayet de den unge morens ansikt med pepperspray på nært hold. Offeret vrir seg i smerte. Så løper de fire hettekledde gjerningsmennene ut av klesbutikken i Erfurt.
Immer wieder prügeln die vermummten Täter auf die am Boden liegende Frau ein. Der Angriff, den die JF als Video dokumentiert, ist jedoch nur ein Teil einer konzertierten linksextremen Aktion. #Linksextremismus
Alle Infos: https://t.co/00SfSSS8wO pic.twitter.com/NueUZROvna
— Junge Freiheit (@Junge_Freiheit) April 27, 2022
Til tross for bruk av helikopter og en skvadron med hunder, klarer de fire maskerte gjerningsmennene å rømme. Scenen fant sted allerede forrige lørdag og gjentok seg nesten i Dresden, Magdeburg, Schwerin, Halle og Berlin. I alle disse byene selger motemerket «Thor Steinar» klærne sine under skiftende navn. Og overalt skjer angrep eller i det minste mistenkelige hendelser nesten samtidig.
samordnet handling
I Magdeburg bryter fire gjerningsmenn seg inn i butikken og sprayer en illeluktende væske, tilsynelatende smørsyre, i butikken. – En selger og hunden hennes, som var i butikken på gjerningstidspunktet, ble også tilgriset av malingssprut, opplyser politiet. Også her rømmer gjerningsmennene, selv om en sporhund slår til.
I Halle svikter to angripere ved en låst dør og kan ikke gå inn i butikken. Så sprayer de hele butikkvinduet og fasaden med tjæremaling. I Schwerin klarer en mann å bryte seg inn i butikken. Også her: smørsyre inni, tjærefarge utenfor. I Berlin og Dresden rapporterer selgere om folk som ser på butikkene. Det er ingen raid her.
Samtidigheten av handlingene, det store antallet involverte gjerningsmenn og brutaliteten tyder på at dette er en samordnet handling fra venstreekstreme scene. I årevis har varemerket Thor Steinar blitt beskyldt for å være populært blant høyreekstreme. Administrerende direktører har avvist enhver høyreekstremistisk følelse i årevis. Den venstreekstremistiske scenen bryr seg ikke. Igjen og igjen er det angrep på butikkene. Men Erfurt-saken overskygger alt som har gått før.
«Ny dimensjon av vold»
Administrerende direktører snakker til JUNGE FREIHEIT om en «ny dimensjon av vold». Mye minner om saken om Lina E., som for tiden forhandles i Dresden. Ifølge den føderale statsadvokaten angrep hun og tre andre gjerningsmenn et medlem av den høyreorienterte scenen i Leipzig i oktober 2018. De tok deretter ned offeret og fortsatte å angripe det med slag, spark og pepperspray. Mannen pådro seg et knebrudd.
Allerede i mai 2021 ble det tatt ut siktelse mot Lina E. og hennes påståtte medskyldige for medlemskap i en kriminell organisasjon. De er også anklaget for å ha overfalt flere personer mellom oktober 2018 og februar 2020. Gruppen som Lina E. tilhørte skal ha beveget seg på terskelen til terror. Fremgangsmåten: svært profesjonell. Som i disse tilfellene.
Ingen politirapport
Det er ingen hemmelighet at den venstreekstremistiske scenen har radikalisert under øynene til politikere i årevis.
Kontoret for beskyttelse av grunnloven advarte først i fjor sommer. «Alvorlig kroppsskade på ofrene til og med døden aksepteres med godkjenning.»
Mens politiavdelingene i Magdeburg og Erfurt offentliggjorde raidene i en pressemelding og umiddelbart startet en storstilt menneskejakt, leter man forgjeves etter angrepet i Schwerin i publikasjonene til politiet i Mecklenburg-Vorpommern. Et «fakta» bekreftes kun på forespørsel fra JUNGE FREIHEIT. Statens sikkerhet tok over etterforskningen.
Offeret beskriver overfallet
Mens de andre slipper unna med å bli skremt, kan man høre Erfurt-selgeren fortelle hvor hardt hun ble rammet av ranet: «I begynnelsen var det et helt normalt salgsargument», sier kvinnen på telefon til JUNGE FREIHEIT. «Det er det som opprører meg.» Så begynner hun å beskrive det brutale angrepet:
«To kvinner med blå ansiktsmasker kom inn i butikken. Jeg gikk bort til dem og spurte: ‘Hva kan jeg hjelpe med?’ De to lette etter cargobukser. Det er ikke sånn at jeg ikke vet hvor jeg jobber. Derfor lot jeg døren stå åpen da de to jentene kom inn. Det var lørdag, så det var stor aktivitet i gaten vår. Så jeg tenkte at hvis noe skjer, vil jeg skrike og de forbipasserende vil hjelpe meg.» Moren til en datter har jobbet i butikken i Erfurt sentrum på Neuwerkstrasse i fem år. Små butikker står på rekke og rad ved siden av hverandre. Bare et steinkast unna ligger Statskanselliet, den offisielle residensen til statsminister Bodo Ramelow (Venstrepartiet).
«Så jeg gikk bort til stativet med buksene og viste dem til dem.» Videoen viser selgeren legge hånden på buksene hennes. «I det øyeblikket stopper hukommelsen min.» Det er øyeblikket da en person med hette, sannsynligvis en mann, setter henne i en hodelås og drar henne til bakken. Han slår henne vilt. En ung kvinne med hette drar begeistret i ryggsekken og prøver å få ut noe. – Hukommelsen min starter igjen i det øyeblikket hun trekker i stafettpinnen, sier offeret på telefonen.
«En kvinne fortsatte å slå meg på beinet»
Kvinnen drar fra hverandre teleskoppinnen, så begynner hun å banke. «Jeg var på bakken. En kvinne fortsatte å slå meg på beinet. Jeg trakk benet bakover og tenkte, ikke to ganger på samme sted, ikke at de vil knekke beinene dine.»
Kjeltringene fortsetter å slå de forsvarsløse. «Jeg ropte veldig høyt om hjelp, jeg trodde døren var åpen og forbipasserende kunne høre meg, men det kom ingen.» Ifølge selgeren skyldtes dette at hun ikke så på, etter de to kvinnene der. var det kommet to menn til i butikken og låst døren fra innsiden. «Minst en mann må ha stått utenfor døren, en slags dop.»
En kvinne med hette slår offerets hode med teleskopstaven. «Jeg tenkte bare, hold deg på magen, ikke la dem rulle deg over og knuse ansiktet ditt.» Julingene er som en bom. «Jeg kjente ikke smerten, bare forakten og brutaliteten de viste. Jeg oppfattet ingen lyder, hørte ikke et ord, for meg var rommet tomt, helt tomt. På et tidspunkt tenkte jeg bare, ok, du har et barn, du må overleve dette.»
pepperspray i ansiktet
Plutselig reiser kjeltringene seg. Man trekker frem en boks og sprayer den i ansiktet til offeret. «Jeg luktet bare kjemikalier, det brente øynene og munnen mine, jeg klarte ikke å åpne øynene med en gang.»
Den alvorlig skadde kvinnen kan fortsatt varsle politiet. «Jeg fortalte dem at jeg var overfylt med syre.» Kvinnen kommer til klinikken. «Jeg husket ingenting, men legen fortalte meg at blåmerkene ikke var fra slag.»
«Nå skryter de av å banke opp «kjerringa». Men jeg sier: Dette er ikke menn.» (Oversettelse slutt).
Samtidig som slike angrep og overfall finner sted mot både politikere, private personer og politiske møter over hele Tyskland, har Nancy Faeser, innenriksminister i landet, fra sosialdemokratene (SPD) gått ut og sagt at høyreekstremisme er det største problemet i landet.
"Rechtsextremismus ist das größte Problem."
Nancy Faeser (#SPD) als Verfassungsministerin pic.twitter.com/zntSzswdKh
— RePorter (@ZusammenAlle) April 27, 2022
Hun får støtte fra sin kollega i partiet, Manuela Schwesig, som sier at «Venstreekstremisme er et overdrevet problem».
"#Linksextremismus ist ein aufgebauschtes Problem."
Manuela Schwesig (#SPD) als Bundesministerin pic.twitter.com/eB3UJ8xV03
— RePorter (@ZusammenAlle) April 27, 2022
